ТуркСинема | Драмы
Человеческая вина
  • Год выхода: 2018 год
  • Перевод: Рус. Люб. одноголосый
  • Категории: Турецкие сериалы / 2018 года / Драмы / Криминальные
  • Турецкий сериал «Человеческая вина» повествует о молодом человеке по имени Джемаль, который мечтает о богатой обеспеченной жизни для себя и своей семьи, но в реальности он вынужден тяжело трудиться официантом за небольшую зарплату. Юноше едва....

Ты расскажи, Карадениз
  • Год выхода: 2018 год
  • Перевод: Студия СВ-Дубль
  • Категории: Турецкие сериалы / 2018 года / Драмы
  • Турецкий сериал «Ты расскажи, Карадениз» расскажет о Нефес – очаровательной юной девушке, которой совсем недавно исполнилось 16 лет. Она прекрасна, энергична и постоянно находится в мечтаниях о своем светлом будущем. Но родители предрешили судьбу....

Гюлизар
  • Год выхода: 2018 год
  • Перевод: Рус. Люб. двухголосый
  • Категории: Турецкие сериалы / 2018 года / Драмы
  • Турецкий сериал «Гюлизар», расскажет нам историю бедной девушки, которая детство и юность провела в деревне. Ее родители были простыми рабочими, и трудились на местной фабрике. Главная героиня имеет потрясающий голос, и хочет стать известной....

Враг в моем доме
  • Год выхода: 2018 год
  • Перевод: Рус. Люб. двухголосый
  • Категории: Турецкие сериалы / 2018 года / Драмы
  • В турецком сериале «Враг в моем доме» Ясемин и Мурат безумно влюбились друг в друга практически сразу же после их первого знакомства. Пара решила пожениться, чтобы не расставаться, строить семью и быть самыми счастливыми в мире. Все знакомые вокруг....

Дворик
  • Год выхода: 2018 год
  • Перевод: Sunshine Studio, Рус. хардсаб
  • Категории: Турецкие сериалы / 2018 года / Драмы / Криминальные
  • Турецкий сериал «Дворик» расскажет о Дениз – красивой и эрудированной девушке, мечтающей об огромных успехах в будущем. И, конечно, как все девочки, главная героиня мечтает о настоящей любви. Это светлое и теплое чувство ее настигло совершенно....

8 дней
  • Год выхода: 2018 год
  • Перевод: SDI Media, Turk.Original
  • Категории: Турецкие сериалы / 2018 года / Драмы
  • Основная роль в турецком сериале «8 дней» выпала одной замечательной и обворожительной девушке, по имени – Бахар. У нее интересная востребованная профессия – программист. Девушка работала в фирме и проводила там болеше времени, чем дома, целиком и....

Личность
  • Год выхода: 2018 год
  • Перевод: Рус. Дублированный, Рус. Проф. многоголосый
  • Категории: Турецкие сериалы / 2018 года / Детективы / Драмы / Криминальные
  • В турецком сериале «Личность» в городе начинает орудовать опасный преступник и возникает подозрение, что это дело рук настоящего маньяка. Все преступления похожи друг на друга, но какой у них мотив? Жители боятся выходить из дома, и весь город живёт....

Ее имя Зехра
  • Год выхода: 2018 год
  • Перевод: А. Гайдаржи
  • Категории: Турецкие сериалы / 2018 года / Драмы
  • Турецкий сериал «Ее имя Зехра» расскажет о девушке, рожденной в Германии эмигрантами из Турции. Ее папа и мама очень консервативные, свято чтят многовековые традиции народа и прививают их Зехре, воспитывая дочь в скромности и религиозности. Нашлись....

Ради дочерей
  • Год выхода: 2017 год
  • Перевод: Рус. Люб. одноголосый
  • Категории: Турецкие сериалы / Драмы
  • В турецком сериале «Ради дочерей» многодетный отец Яшар трудится изо всех сил на двух работах, чтобы прокормить семью. Денег в доме постоянно не хватает, из-за финансовых проблем супруга главного героя Айтен устраивает ему ежедневные скандалы. Между....

Женщина
  • Год выхода: 2017 год
  • Перевод: Рус. Люб. одноголосый, И. Котова
  • Категории: Турецкие сериалы / Драмы
  • В турецком сериале «Женщина» очаровательная Бахар росла без материнской ласки, мать оставила малышку на попечительство отца и пожилой бабушки, когда дочери едва исполнилось восемь лет. Это было крайне трудное время, ведь всем знакомым девочкам мамы....

Все о браке
  • Год выхода: 2021 год
  • Перевод: Рус. Дублированный
  • Категории: Иви сериалы / Турецкие сериалы / Драмы / Новинки / 2021 года / Мелодрамы
  • В центре сюжета турецкого сериала «Всё о браке» оказывается семья Джевхер - мать и трое её дочерей выбрали профессию адвоката, в которой преуспели. Чолпан - владелица известной адвокатской конторы по бракоразводным процессам в Стамбуле, в течении....

Портящий игру
  • Год выхода: 2016 год
  • Перевод: Рус. Люб. одноголосый
  • Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Мелодрамы
  • Турецкий сериал «Портящий игру» о мести - одном из самых страшных и всепоглощающих чувств. Люди, движимые чувством мести, способны на самые непредсказуемые поступки. Здесь нет места разуму, порядочности, рассудительности. Именно месть сыграет важную....

Турецкие сериалы драмы на русском языке

Турецкие драматические сериалы – это киноленты, которые всегда полны грусти. Их герои добрые и жизнерадостные, поэтому быстро завоевывают любовь зрителей, но вот судьба предпочитает относиться к ним со всей жестокостью, на которую только способна. Изо дня в день эта злодейка будет безустанно посылать в жизнь героев непосильные для них проблемы: неизлечимые болезни, смерти самых дорогих людей, и другие безвыходные ситуации, которые смогли бы сломить абсолютно любого человека. Однако вместо того, чтобы впасть в хандру персонажи, продемонстрируют зрителю невероятную силу духа, принявшись ожесточенно бороться с выпавшими на их долю трудностями.

Назло судьбе герои турецких драм будут брать от жизни все и стараться стать счастливыми. Однако конец персонажей все равно останется печальным. Ни герои, ни зрители не получат от драм порой такого желанного хэппи-энда. Только вот если персонажи стойко примут свою печальную участь, то многие киноманы не смогут сдержать слез от дикой несправедливости судьбы, жертвами которой станут полюбившиеся им герои. Впрочем, несмотря на обилие переживаний, которые всегда приносит турецкий драматический сериалы в жизнь своих зрителей, многие продолжают любить этот жанр. Причина такого парадокса проста: удивительным образом киноленты из этой категории делают жизнь своего поклонника более яркой и счастливой.

Непреодолимые испытания героев настолько выгодно оттеняют мелкие житейские проблемы, имеющиеся в жизни каждого человека, что унылый быт киноманов начинает играть яркими красками. Именно поэтому сразу после просмотра турецких драм, представленных на нашем кино-портале, зритель четко поймет, что в мире полно людей с гораздо более серьезными, чем у них проблемами. Этот факт заставит киноманов плотно задуматься над многими вещами и вдохновит на борьбу за свое собственное счастье. Ведь пока человек жив и здоров, он сам творит свое будущее.