- Год выхода: 2013 год
- Перевод: Рус. хардсаб
- Категории: Турецкие сериалы / Комедии / Мелодрамы
Турецкий сериал «Спасаясь от дождя» рассказывает о жизни двух пар, прибывших в Анталию с целью отвлечься от серых будней и отдохнуть на здешних пляжах. Местный житель Карлос Йылмаз – молодой человек весьма привлекательной внешности, подрабатывающий....
- Год выхода: 2013 год
- Перевод: Turk.Original
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Комедии / Мелодрамы
Турецкий сериал «Пусть это останется между нами» расскажет о Ядигяр – молодой женщины, недавно отметившей тридцатый день рождения. Он почти двенадцать лет замужем и за все время брака успевает обзавестись двумя замечательными ребятишками. Примерная....
- Год выхода: 2006 год
- Перевод: Turk.Original
- Категории: Турецкие сериалы / Комедии / Фэнтези
Турецкий сериал «Начинающие ведьмы» повествует об Айсегуль, которой в скором времени исполнится шестнадцать лет. Ее отец и мать зарабатывают на жизнь за границей, а их дочери приходится жить с родными тетями Сельдой и Мелдой. Родственницы готовятся....
- Год выхода: 2011 год
- Перевод: Turk.Original
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы
Турецкий сериал «Никогда» рассказывает историю о Махире Акдаге – молодом парне, у которого вся жизнь впереди. Он трудится обыкновенным официантом в местном ночном клубе и не хватает звезд с неба. После очередной смены юноша возвращается домой и....
- Год выхода: 2008 год
- Перевод: Turk.Original
- Категории: Турецкие сериалы / Боевики
Турецкий сериал «Парс: Наркотерорист» повествует о жизни и работе Шамиле Батурая. Этот человек руководит целым отделом, сотрудники которого борются с незаконным оборотом наркотиков. Очередная плановая ситуация в самом разгаре, и вовремя нее мужчина....
- Год выхода: 2016 год
- Перевод: Turk.Original
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы
Турецкий сериал «Любовь на крыльях птицы» рассказывает о потрясениях, сотрясших страну во второй половине минувшего века. На дворе царит 1968 год – момент, когда молодежь восстает с целью совершить переворот в головах старшего поколения и ясно....
- Год выхода: 2022 год
- Перевод: SesDizi, Рус. хардсаб, Turk.Original
- Категории: Турецкие сериалы / Новинки / 2022 года / Драмы / Криминальные
В турецком сериале «До последнего вздоха» повествуется история героини по имени Катрин. Она работает комиссаром в небольшом городке на отшибе Турции, и руководит целым отделом полиции. Не так давно ее дочь была изнасилована, от чего забеременела, а....
- Год выхода: 2021 год
- Перевод: Turk.Original
- Категории: Турецкие сериалы / Новинки / 2021 года / Боевики / Комедии
Турецкий сериал «Поручения» расскажет историю о двух мужчинах Ведате и Эврене, которые работают на большого бизнесмена. Они выполняют черновые поручения для него, и в очередной раз им дано новое задание, куда отправляют их двоих. Обычно они брали....
- Год выхода: 2022 год
- Перевод: SesDizi, Turk.Original, AveTurk, Рус. Люб. двухголосый, DiziDenizi
- Категории: Иви сериалы / Турецкие сериалы / Новинки / Драмы / 2022 года
Турецкий сериал «Три сестры» повествует о супружеской паре Садык Бея и Несрин Ханым. Эти люди много лет прожили под одной крышей, успев воспитать и вырастить трех дочерей. Ютится семья в небольшом доме на живописном морском берегу Айвалыка, откуда....
- Год выхода: 2006 год
- Перевод: Turk.Original
- Категории: Турецкие сериалы / Мелодрамы
Турецкий сериал «Госпожа горничная» расскажет историю Джейлан. Она привлекательная, молодая женщина, вынужденно находящаяся в разлуке с мужем. Поэтому проживает вместе с восьмилетним сыном Али. Она переживает по поводу того, что отсутствует....
- Год выхода: 2007 год
- Перевод: Turk.Original
- Категории: Турецкие сериалы / Комедии
Турецкий сериал «Какой с меня отец» повествует историю мужчины по имени Сонер. Его жизнь абсолютно беспросветна. Он живет в полном одиночестве, без друзей, близких, родственников. Семь лет назад расстался с супругой, уставшей от его закидонов,....
- Год выхода: 2012 год
- Перевод: Turk.Original
- Категории: Турецкие сериалы / Мелодрамы
Турецкий сериал «Рыбы, уставшие от воды» расскажет о правде молодости, первой любви, жизненных трудностях. Быть молодым, свободным прекрасно, это дает возможности, позволяет испытать все прелести чистой, искренней любви. История главного героя....
Турксинема — турецкие сериалы на русском языке
Согласно статистическим данным турецкие сериалы гораздо популярнее отечественных. К столь неожиданному выводу пришли статисты ресурса Яндекс, которые подсчитали количество запросов пользователей. В чем причина такого феномена. Давайте разберёмся!
Если брать последние тридцать лет, то у всех на слуху известные турецкие сериалы на русском языке — это «Королёк — птичка певчая» и «Черный ангел». Телезрители остро сопереживали судьбе главных героев, собирались всей семьей у телевизора, разыскивали пропущенные серии, производили запись на видеокассеты, рассказывали и обсуждали сюжет с друг другом. Со временем вектор просмотра сместился к отечественным и зарубежным сериалам, но всенародная любовь к мыльным операм осталась. Причиной такой популярности у нашего населения считается прирожденная сентиментальность и склонность к состраданию. Наш человек не может оставаться равнодушным к судьбе героини, которая испытывает лишения. Режиссеры, которые снимают новые турецкие сериалы тонко чувствуют этот момент и пытаются вовлечь зрителя в водоворот событий, как будто сам зритель участвует в действии картины.
Оригинальный сайт русской озвучки
Турция занимает второе место по количеству выпущенных сериалов после США. Естественно, что география стран составляет более ста сорока стран, а прибыль от показа равняется сотням миллионов долларов. Россия также является лидерами просмотра, в стране имеется в интернете ресурс под названием TurkCinema, где представлены самые последние вышедшие в свет сериалы бесплатно. Причем по жанру турецкие сериалы в хорошем качестве HD 720 весьма разнообразны: от любовных историй до приключенческих лент. В чем преимущество смотреть турецкие сериалы онлайн?
- Прежде всего, хочется отметить магнетизм Востока, который притягивает своей неизвестностью и волшебством. Задача режиссера лишь подчеркнуть и передать эту атмосферу.
- Актерский состав не сильно изучен нашими телезрителями, поэтому вызывает живой интерес.
- Смесь восточного колорита и европейской утонченности в лицах актеров необычна. А все необычное хочется изучить поближе.
- Семейные ценности на Востоке имеют большой вес. В Европе они утратили свой смысл, поэтому проявление добропорядочности и благородства приветствуются зрителями.
- В телесериалах часто можно отметить горячий турецкий нрав, который отсутствует у европейских жителей.
- Просмотр турецких сериалов в русской озвучке способен побудить к совершению тура по Турции, с целью изучения этой древней страны.
Сайт Турксинема помогает раскрыть все прелести турецких картин и даёт возможность познакомиться зрителю с самобытной культурой восточного народа.