ТуркСинема | Драмы
Фатма
  • Год выхода: 2021 год
  • Перевод: И. Котова
  • Категории: Турецкие сериалы / Новинки / 2021 года / Драмы / Криминальные / Триллеры
  • В турецком сериале «Фатма» рассказывается о девушке, которая идет напролом ради достижения счастья и стабильности, но попадает в ещё большие перипетии. Молодой женщине всего тридцать пять лет, но судьба уже изрядно потрепала ее. Муж Зафер оказался....

Пыльные дороги
  • Год выхода: 2013 год
  • Перевод: Turk.Original
  • Категории: Турецкие сериалы / Драмы
  • В турецком сериале «Пыльные дороги» пойдёт речь о могущественном и влиятельном владельце нефтяного бизнеса Хюнкар Гюндоган и его семье. Очень хорошо показана жизнь людей, вращающихся в высшем обществе, их любовь к большим деньгам и жажда власти, а....

Незаконченный круг любви
  • Год выхода: 2020 год
  • Перевод: Рус. Люб. многоголосый, Рус. Проф. многоголосый
  • Категории: Турецкие сериалы / Новинки / 2020 года / Драмы / Мелодрамы / Триллеры
  • В турецком сериале «Незаконченный круг любви» Озан и Элиф работают журналистами и обожают свою работу. Нередко они сталкиваются с неоправданными рисками, чтобы раздобыть сенсационный материал. Мужчина привык работать с актуальными и «горячими»....

Марашанец
  • Год выхода: 2021 год
  • Перевод: Рус. Дублированный
  • Категории: Иви сериалы / Турецкие сериалы / Новинки / 2021 года / Драмы
  • Турецкий сериал «Марашанец» познакомит зрителя с отважным бывшим бойцом спецназа Джилем Куном, сражавшегося с опасными преступниками и оставившего работу в силу трагических обстоятельств. Ему дали прозвище по названию родного города, где он вырос и....

Пробуждение: Великие Сельджуки
  • Год выхода: 2020 год
  • Перевод: Рус. Люб. многоголосый, AveTurk, Turk.Original, Рус. Люб. одноголосый, turok1990
  • Категории: Иви сериалы / Турецкие сериалы / Новинки / 2020 года / Военные / Драмы / Исторические
  • В турецком сериале «Пробуждение: Великие Сельджуки» сельжукским султаном в 11 веке становится Мелик-шах I, в планах у которого расширение территорий, улучшение качества жизни населения. При его правлении сельджукское государство обретает могущество,....

Задира
  • Год выхода: 2020 год
  • Перевод: Рус. Люб. двухголосый
  • Категории: Турецкие сериалы / 2020 года / Боевики / Драмы / Новинки
  • Турецкий сериал «Задира» познакомит нас с молодым парнем из небогатой семьи - Али, который работает таксистом и с детства привык, что деньги должны зарабатываться тяжелым трудом. В его характере преобладают мужественность и ответственность за свои....

Доверенное
  • Год выхода: 2020 год
  • Перевод: Мыльные оперы Турции, Рус. Люб. одноголосый, Turk.Original, AlisaDirilis
  • Категории: Турецкие сериалы / Новинки / 2020 года / Драмы
  • В турецком сериале «Доверенное» пятилетний Юсуф в пять лет остался без мамы и папы. Они погибают во время страшной дорожной аварии. Но мальчик не остался сиротой, потому что любимые дядя Яман и тетя Сехер взяли на себя опеку над ребенком. Юсуф очень....

Позвони моему агенту
  • Год выхода: 2020 год
  • Перевод: Рус. Люб. двухголосый, SesDizi, Рус. Люб. одноголосый
  • Категории: Турецкие сериалы / 2020 года / Драмы / Комедии / Новинки
  • Турецкий сериал «Позвони моему агенту» о юной девушке Диджле, которая собирается воплотить свою главную мечту в жизнь - стать актрисой. Она уезжает из родного города Анталия в столицу, в надежде обрести счастье, но вскоре, безрезультатно пробуя....

Я так долго ждал тебя
  • Год выхода: 2021 год
  • Перевод: Рус. Люб. двухголосый, AniMaunt
  • Категории: Иви сериалы / Турецкие сериалы / Новинки / 2021 года / Драмы / Мелодрамы
  • Турецкий сериал «Я так долго ждал тебя» расскажет нам историю любви двух молодых людей, преодолевших очень много жизненных трудностей. В девяностых годах, на турецкие земли обрушилось страшное землетрясение, которое унесло тысячи человеческих....

Гора сердца
  • Год выхода: 2020 год
  • Перевод: Рус. Люб. двухголосый, Turk.Original
  • Категории: Иви сериалы / Турецкие сериалы / 2020 года / Драмы / Новинки
  • Турецкий сериал «Гора сердца» расскажет о людях из сельской местности, которые зарабатывают на пропитание тяжелым трудом и бережно чтут традиции, утраченные в городе. В одном из небольших таких поселений живет Танер и его большая семья. Ежедневно с....

Уважение
  • Год выхода: 2020 год
  • Перевод: Cold Film, Ultradox, Octopus, Baibako, Рус. хардсаб, Turk.Original
  • Категории: Турецкие сериалы / 2020 года / Драмы / Криминальные / Новинки
  • Турецкий сериал «Уважение» о сильном и бесстрашном человеке, заработавшем многомиллионное состояние, по имени Эркюмент Чёзер. Он на первое место ставит свои жизненные принципы и однажды решает, что имеет право распоряжаться судьбой других людей,....

Мария и Мустафа
  • Год выхода: 2020 год
  • Перевод: Рус. Люб. двухголосый, Turk.Original, Рус. хардсаб
  • Категории: Турецкие сериалы / 2020 года / Драмы / Новинки
  • Турецкий сериал «Мария и Мустафа» рассказывает печальную историю о двух влюблённых. Христианка Мария Йылдырым возвращается из Колумбии на Родину предков в небольшой и уютный городок Угрюп. Здесь она знакомится с мусульманином Мустафой Кандемиром,....

Турецкие сериалы драмы на русском языке

Турецкие драматические сериалы – это киноленты, которые всегда полны грусти. Их герои добрые и жизнерадостные, поэтому быстро завоевывают любовь зрителей, но вот судьба предпочитает относиться к ним со всей жестокостью, на которую только способна. Изо дня в день эта злодейка будет безустанно посылать в жизнь героев непосильные для них проблемы: неизлечимые болезни, смерти самых дорогих людей, и другие безвыходные ситуации, которые смогли бы сломить абсолютно любого человека. Однако вместо того, чтобы впасть в хандру персонажи, продемонстрируют зрителю невероятную силу духа, принявшись ожесточенно бороться с выпавшими на их долю трудностями.

Назло судьбе герои турецких драм будут брать от жизни все и стараться стать счастливыми. Однако конец персонажей все равно останется печальным. Ни герои, ни зрители не получат от драм порой такого желанного хэппи-энда. Только вот если персонажи стойко примут свою печальную участь, то многие киноманы не смогут сдержать слез от дикой несправедливости судьбы, жертвами которой станут полюбившиеся им герои. Впрочем, несмотря на обилие переживаний, которые всегда приносит турецкий драматический сериалы в жизнь своих зрителей, многие продолжают любить этот жанр. Причина такого парадокса проста: удивительным образом киноленты из этой категории делают жизнь своего поклонника более яркой и счастливой.

Непреодолимые испытания героев настолько выгодно оттеняют мелкие житейские проблемы, имеющиеся в жизни каждого человека, что унылый быт киноманов начинает играть яркими красками. Именно поэтому сразу после просмотра турецких драм, представленных на нашем кино-портале, зритель четко поймет, что в мире полно людей с гораздо более серьезными, чем у них проблемами. Этот факт заставит киноманов плотно задуматься над многими вещами и вдохновит на борьбу за свое собственное счастье. Ведь пока человек жив и здоров, он сам творит свое будущее.